People's Republic of China was founded more than 60 years, translation of the development in parallel with the efforts of China to the world. Translated more of China's reform and opening up important cultural basis and precondition. Mao Zedong thought and Deng Xiaoping theory, "the scientific Outlook on development" and other major theoretical ideas can spread internationally, increasing foreign exchange of Chinese culture, and scientific and technological achievements of China's large industrial products export and sale of this vital bridge outside without translation.
China's academic ideas and scholarly works on the international market, are also dependent on foreign. China foreign Council and American Yale University cooperation published of China culture and civilization series works, and by domestic more than 10 more than published units common efforts, 2012 is completed of big Chinese base stemona China literature zhe classic works British translation, and foreign press launched of 5 million word of Materia Medica compendium English version, 10 volume this academic China English version are is in recent years in the translation outside translation home of hard Crystal, is China culture foreign spread in the of boutique.
In the context of globalization, China has entered the era of public diplomacy at the end of outside translation is an essential medium for enhancing our international voice, is an important part of China's soft power, it is China's most important means.
|
